[{"data":1,"prerenderedAt":405},["ShallowReactive",2],{"page-chateau-de-chateau-de-ruffey":3,"text-chateau-de-ruffey":350,"autolinks-page-de-\u002Fde\u002Fchateaux\u002Fchateau-de-ruffey":365},{"place":4,"name":7,"hero":31,"facts":42,"locator":52,"book":177,"gettingThere":196,"faq":207,"around":218,"drivePrice":183,"within":12},{"id":5,"slug":6,"name":7,"commune":8,"department":9,"lat":10,"lon":11,"near":12,"century":13,"style":14,"type":15,"visit":16,"protected":17,"website":12,"opening":12,"image":18,"imageCredit":19,"imageSource":20,"imageFocus":21,"wikidata":22,"merimee":23,"rank":12,"imageAuthor":24,"imageLicense":25,"imageLicenseUrl":26,"imageWidth":27,"imageHeight":28,"updated":29,"published":30},"ruffey","chateau-de-ruffey","Château de Ruffey","Sennecey-le-Grand","Saône-et-Loire",46.6293,4.8513,null,"13th century","Medieval moated castle","fortress","exterior","inscrit","\u002Fimages\u002Fchateaux\u002Fchateau-de-ruffey.webp","Noël Drepar, CC BY 4.0","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Ch%C3%A2teau_de_Ruffey_en_Sa%C3%B4ne_et_Loire.jpg","center","Q2970454","PA00113473","Noël Drepar","CC BY 4.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby\u002F4.0",1600,1200,"2026-09-29","2026-09-28",[32,36,39],{"id":33,"icon":34,"text":35},"drive","clock","50 Min. ab Beaune",{"id":37,"text":38},"visit","Privat, nur von außen",{"id":40,"text":41},"built","13. Jahrhundert",[43,46,49],{"label":44,"value":45},"Gemeinde","Sennecey-le-Grand · Saône-et-Loire",{"label":47,"value":48},"Stil","mittelalterliche Wasserburg",{"label":50,"value":51},"Denkmalschutz","Denkmalgeschützt (inscrit)",{"loc":53,"regionTo":12,"focus":59,"map":60},{"inBeaune":54,"km":55,"dir":56,"region":12,"area":9,"lead":57,"text":58},false,45,"s","45 km südlich von Beaune","45 km südlich von Beaune · Saône-et-Loire","chateau:ruffey",{"w":61,"h":62,"viewBox":63,"span":64,"land":65,"areas":66,"river":79,"roads":80,"beaune":81,"place":100,"route":117,"towns":135,"inset":164,"area":12},384,288,"0 0 384 288",94.3,"M-16 304l0-320 399 0c77 7-10 16-10 37-1 21 8 39 9 68 1 29-3 40-3 76-1 36 2 76 0 104-2 28 69 28-10 35z",[67,70,73,76],{"id":68,"d":69,"on":54},"nuits","M239-16c3 1 1 1-1 6-2 5-5 15-9 22-4 8-8 14-12 18-5 5-11 9-13 7-1-2 2-8 5-16 2-7 7-20 9-27 2-7-2-8 2-10z",{"id":71,"d":72,"on":54},"beaune","M210 28c2 5-3 12-9 20-6 9-16 17-22 25-5 8-4 13-9 20-5 7-10 14-17 18-7 5-15 7-20 7-5 0-9-2-9-7 0-4 8-9 11-15 2-7 3-13 4-18 1-6-3-7 2-12 5-5 18-10 25-15 6-6 6-11 10-16 5-5 8-10 14-11 6-2 18 0 20 4z",{"id":74,"d":75,"on":54},"chalonnaise","M153 109c6-3 14-2 17 7 3 9 2 26 0 40-2 14-7 27-12 36-5 10-9 17-14 18-5 2-15 0-16-9 0-8 9-23 11-36 3-12-1-21 2-31 2-10 7-22 12-25z",{"id":77,"d":78,"on":54},"maconnais","M200 253c8-1 15 7 17 16 1 9 2 29-10 35l-56 0c-7-6 12-21 21-31 9-9 19-19 28-20z","M360-19c-6 7-30 29-40 40-10 12-12 19-19 27-6 9-12 12-21 23-9 10-24 29-34 40-10 12-20 18-28 27-8 9-16 17-18 27-3 11 3 24 6 36 2 12 8 25 9 36 1 12-1 19-3 32-2 13-8 38-9 45","M107-51c2 5 16 32 21 41 6 8 19 26 25 31 7 6 26 15 31 18 5 4 13 8 16 14 2 6 4 26 4 36 1 10-1 39-1 49 0 10 0 27 1 36 1 10 6 35 8 45 2 10 6 30 6 41 0 10-8 44-9 50M200 53c2-3 17-21 21-27 4-6 12-17 16-23 3-5 13-24 15-27",{"x":82,"y":83,"dot":84,"town":85,"label":86},190.3,54.7,true,0,{"x":82,"y":87,"anchor":88,"rows":89,"box":95},22.1,"middle",[90,92],{"t":91,"dy":85},"Beaune",{"t":93,"dy":94,"sub":84},"Ihr Ausgangspunkt",17.2,{"x0":96,"y0":97,"x1":98,"y1":99},122.4,8,258.1,45.2,{"x":101,"y":102,"label":103,"mark":112},193.7,233.3,{"x":101,"y":104,"anchor":88,"rows":105,"box":107},252.3,[106],{"t":7,"dy":85},{"x0":108,"y0":109,"x1":110,"y1":111},117.9,237.8,269.6,258.7,{"x0":113,"y0":114,"x1":115,"y1":116},184.7,207.3,202.7,235.3,{"d":118,"pill":119},"M190.3 54.7c17.8 59.2 18.9 118.7 3.4 178.6",{"x":120,"y":121,"x0":122,"y0":123,"w":124,"h":125,"ty":126,"text":127,"dx":128,"dy":129,"box":130},204.5,143.8,172.2,132.8,64.7,22,148.3,"50 Min.",-0.2,-8,{"x0":131,"y0":132,"x1":133,"y1":134},170.2,130.8,238.8,156.8,[136,151],{"x":137,"y":138,"label":139},23.1,88.4,{"x":140,"y":141,"anchor":142,"rows":143,"box":146},32.1,92,"start",[144],{"t":145,"dy":85},"Autun",{"x0":147,"y0":148,"x1":149,"y1":150},29.6,79.1,72.2,97.8,{"x":152,"y":153,"label":154},163.4,106.9,{"x":152,"y":155,"anchor":88,"rows":156,"box":159},94.5,[157],{"t":158,"dy":85},"Chagny",{"x0":160,"y0":161,"x1":162,"y1":163},136.4,81.6,190.4,100.4,{"x":165,"y":166,"w":167,"h":168,"land":169,"areas":170,"on":171,"frame":172},303,10,71,88,"M15 1c2 1 3 2 6 4 2 2 4 4 8 7 3 2 6 5 9 6 4 1 6-2 8-2 3-1 4-2 6-1 3 2 4 4 7 7 3 3 6 4 8 8 2 3 2 5 3 8 0 2 0 3 0 6-1 3-2 4-2 7 0 2 1 3 1 6 0 2 0 3-1 6 0 3 1 6 0 9 0 3 0 5-2 7-1 3-3 5-6 6-3 2-4 1-7 2-3 0-4 0-7 0-3-1-4-1-8-2-3-1-6-1-9-3-2-2-2-4-4-6-1-3-3-4-4-7 0-3 0-4 1-7 2-2 5-3 7-5 2-3 3-4 3-6 0-3-1-5-3-7-1-2-2-2-4-4-2-1-3-3-6-4-3-2-6-2-9-2-3-1-5 0-7-1-1-2-2-5-2-9 0-3 1-5 2-8 1-3 2-5 3-7 1-2 1-3 3-5 2-1 4-3 6-3z","M56 43c1 0 1 0 2 1 0 0-1 1-1 2 0 1 0 1 0 2-1 1-1 1-1 2-1 1-1 1-1 2-1 0-1 0-1 0 0 0 0 0 0-1 0-1 1-2 1-2 0-1 0-2 0-3 1 0 1-1 1-2 0 0 0-1 0-1zM54 51c0 1 0 1-1 2 0 1-1 2-1 2-1 1-1 1-1 2-1 1-1 1-2 1 0 1-1 1-1 1-1 0-1 0-1-1 0 0 1 0 1-1 0 0 0-1 0-1 0-1 0-1 0-1 1-1 2-1 2-2 1 0 1-1 1-1 1 0 1-1 2-1 0 0 1 0 1 0zM24 20c1 0 2 0 3 1 1 1 1 2 0 3 0 1-2 2-2 2-1 1-1 2-2 2-1 1-2 1-2 0-1 0-1-1-1-2 0 0 2-1 2-1 1-1 1-2 1-3 0-1 0-1 1-2zM49 58c1 0 2 0 2 1 0 1 0 2 0 3 0 1-1 2-1 3-1 1-1 2-1 2-1 0-2 0-2-1 0-1 1-2 1-3 0-1 0-2 0-3 1-1 1-1 1-2zM53 70c1 0 2 1 2 2 0 1-1 2-1 4-1 1-2 3-2 4-1 2-1 3-2 4 0 1-1 1-1 1-1 0-1-1-1-2 0-1 0-3 0-4 0-1 0-3 1-4 0-1 1-2 2-3 1-1 2-1 2-2z","",{"x":173,"y":174,"w":175,"h":176},36.5,49,32.5,24.3,{"target":178,"day":12,"extra":85,"product":-1,"inBeaune":54,"walk":54,"dinner":54,"price":183,"servicePath":184,"service":185,"priceText":187,"line":188,"label":192,"band":193},{"service":179,"places":180},"driver",[181],{"kind":182,"id":5},"chateau",175,"\u002Fprivate-driver",{"to":184,"label":186,"price":-1},"Privatfahrer ab Beaune","175 € einfache Fahrt ab Beaune",{"key":189,"to":184,"label":190,"price":191},"pv_line_driver","Privatfahrer","175 €","Fahrer buchen",{"title":194,"text":195},"Château de Ruffey mit Privatfahrer","175 € einfache Fahrt ab Beaune · bis zu 4 Personen",{"title":197,"dinner":54,"rows":198,"transfers":203},"Anfahrt",[199],{"origin":71,"name":186,"to":184,"min":200,"km":201,"price":183,"time":127,"priceText":191,"key":202},50,57,"gt_line",{"lead":204,"to":205,"label":206},"Mit dem Zug oder Flugzeug?","\u002Ftransfers","Transfers von Bahnhöfen und Flughäfen",[208,211,214],{"q":209,"a":210},"Château de Ruffey: Wie weit ist die Fahrt ab Beaune?","Die Fahrt ab Beaune dauert etwa 50 Min. (57 km). Mit Privatfahrer kostet die Fahrt ab 175 € für das ganze Auto mit bis zu 4 Gästen.",{"q":212,"a":213},"Château de Ruffey: Ist eine Besichtigung möglich?","Das Anwesen ist in Privatbesitz und nicht zu besichtigen. Sie sehen es von der Straße oder vom Ort aus, und Ihr Fahrer kann unterwegs dort anhalten.",{"q":215,"a":216,"link":217},"Château de Ruffey: Kann uns ein Privatfahrer hinbringen?","Ja. Ihr Fahrer holt Sie in Beaune oder an Ihrem Hotel mit einem elektrischen Polestar 2 ab (bis zu 4 Gäste), wartet während Ihres Besuchs und plant den Rest des Tages mit Ihnen. Er spricht Englisch, Französisch, Mandarin-Chinesisch und Arabisch.",{"to":184,"label":186},{"groups":219,"guides":346,"words":347},[220,250,284,316],{"tab":221,"rows":222,"all":247},"village",[223,231,239],{"id":224,"to":225,"name":226,"eyebrow":-1,"meta":227,"art":229},"montagny","\u002Fvillages\u002Fmontagny","Montagny",[228],"16 km entfernt",{"kind":221,"type":74,"image":230,"focus":21},"\u002Fimages\u002Fvillages\u002Fmontagny.webp",{"id":232,"to":233,"name":234,"eyebrow":-1,"meta":235,"art":237},"givry","\u002Fvillages\u002Fgivry","Givry",[236],"19 km entfernt",{"kind":221,"type":74,"image":238,"focus":21},"\u002Fimages\u002Fvillages\u002Fgivry.webp",{"id":240,"to":241,"name":242,"eyebrow":-1,"meta":243,"art":245},"vire","\u002Fvillages\u002Fvire-clesse","Viré-Clessé",[244],"20 km entfernt",{"kind":221,"type":77,"image":246,"focus":21},"\u002Fimages\u002Fvillages\u002Fvire-clesse.webp",{"to":248,"label":249},"\u002Fvillages","Alle Dörfer",{"tab":182,"rows":251,"all":281},[252,262,272],{"id":253,"to":254,"name":255,"eyebrow":256,"meta":257,"art":259},"sennecey","\u002Fchateaux\u002Fchateau-de-sennecey-le-grand","Château de Sennecey-le-Grand","Renaissance-Schloss",[258],"2 km entfernt",{"kind":182,"type":260,"image":261,"focus":21},"renaissance","\u002Fimages\u002Fchateaux\u002Fchateau-de-sennecey-le-grand.webp",{"id":263,"to":264,"name":265,"eyebrow":266,"meta":267,"art":269},"laferte","\u002Fchateaux\u002Fabbaye-de-la-ferte","Abbaye de La Ferté","Klassizistisches Schloss",[268],"5 km entfernt",{"kind":182,"type":270,"image":271,"focus":21},"classical","\u002Fimages\u002Fchateaux\u002Fabbaye-de-la-ferte.webp",{"id":273,"to":274,"name":275,"eyebrow":276,"meta":277,"art":279},"bragny","\u002Fchateaux\u002Fchateau-de-la-chapelle-de-bragny","Château de La Chapelle-de-Bragny","Mittelalterliche Burg",[278],"6 km entfernt",{"kind":182,"type":15,"image":280,"focus":21},"\u002Fimages\u002Fchateaux\u002Fchateau-de-la-chapelle-de-bragny.webp",{"to":282,"label":283},"\u002Fchateaux","Alle Schlösser",{"tab":285,"rows":286,"all":313},"sight",[287,295,304],{"id":288,"to":289,"name":290,"eyebrow":291,"meta":292,"art":294},"mancey","\u002Fthings-to-do\u002Fvignerons-de-mancey-tournus","Les Vignerons de Mancey","Weinerlebnis",[293],"8 km entfernt",{"kind":221,"type":74},{"id":296,"to":297,"name":298,"sub":299,"eyebrow":300,"meta":301,"art":302},"tournus","\u002Fthings-to-do\u002Fabbaye-saint-philibert-tournus","Abtei Saint-Philibert in Tournus","Abbaye Saint-Philibert de Tournus","Abtei oder Kirche",[293],{"kind":221,"type":74,"image":303,"focus":21},"\u002Fimages\u002Fsights\u002Fabbaye-saint-philibert-tournus.webp",{"id":305,"to":306,"name":307,"eyebrow":308,"meta":309,"art":311},"hoteldieutournus","\u002Fthings-to-do\u002Fhotel-dieu-de-tournus","Hôtel-Dieu de Tournus","Museum",[310],"9 km entfernt",{"kind":221,"type":74,"image":312,"focus":21},"\u002Fimages\u002Fsights\u002Fhotel-dieu-de-tournus.webp",{"to":314,"label":315},"\u002Fthings-to-do","Alle Sehenswürdigkeiten",{"tab":317,"rows":318,"all":343},"restaurant",[319,328,334],{"id":320,"to":321,"name":322,"eyebrow":323,"meta":324,"stars":325,"art":326},"ecrin","\u002Frestaurants\u002Fl-ecrin-de-yohann-chapuis-tournus","L’Écrin de Yohann Chapuis","Tournus",[293],1,{"kind":221,"type":74,"image":327,"focus":21},"\u002Fimages\u002Frestaurants\u002Fl-ecrin-de-yohann-chapuis-tournus.webp",{"id":329,"to":330,"name":331,"eyebrow":323,"meta":332,"stars":325,"art":333},"auxterrasses","\u002Frestaurants\u002Faux-terrasses-tournus","Aux Terrasses",[310],{"kind":221,"type":74},{"id":335,"to":336,"name":337,"eyebrow":338,"meta":339,"stars":341,"art":342},"burtin","\u002Frestaurants\u002Fcedric-burtin-saint-remy","Cédric Burtin","Saint-Rémy",[340],"14 km entfernt",2,{"kind":221,"type":74},{"to":344,"label":345},"\u002Frestaurants","Alle Sternerestaurants",[],{"when":348,"day":349},{},{},{"tagline":351,"intro":352,"history":353,"architecture":356,"visit":357,"fact":358,"century":41,"style":48,"openingNote":12,"seoTitle":359,"seoDescription":360,"wiki":12,"localName":12,"imageAlt":7,"driverNote":12,"sources":361,"wikipedia":364},"Eine Burg mit in den Fels gehauenen Gräben und Rundtürmen in einem stillen Weiler von Sennecey-le-Grand.","Im Weiler Ruffey, am Grund eines kleinen Tals nahe Sennecey-le-Grand, steht eine Burg, umgeben von breiten, in den Fels gehauenen Gräben. Erhalten sind Rundtürme, ein quadratischer Turm und ein Wohnbau mit Kreuzstockfenstern. Erbaut hat sie wahrscheinlich im 13. Jahrhundert die mächtige Familie Brancion.",[354,355],"Ruffey wurde wahrscheinlich im 13. Jahrhundert von der Familie Brancion errichtet, an der Stelle eines ehemaligen römischen Postens. Als der Besitz der Brancion zerfiel, ging das Lehen im 14. Jahrhundert an die Familie Nanton über. Ende des 15. Jahrhunderts verbesserte Claude de Lugny die Burg und ließ an der Südseite der Kirche Saint-Julien eine herrschaftliche Kapelle erbauen.","Im 16. Jahrhundert fiel Ruffey durch Erbschaft an die Familie Seyssel La Chambre, die es an die Bauffremont, Herren von Sennecey, verkaufte. 1714 wurde es für den Herzog von Lauzun von der Baronie abgetrennt, der es später an die Familie Gontaut-Biron abtrat. In der Revolution verkauft und teilweise zerstört, stand es ab etwa 1825 verlassen, bis J.-B. Virey 1875 mit seiner Restaurierung begann.","Die Burg nimmt eine rechteckige Plattform ein, im Norden und Westen durch breite, in den Fels gehauene Gräben geschützt. Drei Rundtürme und ein quadratischer Turm markierten die Ecken, und ein Tor mit Zugbrücke führte einst in einen befestigten Wirtschaftshof. Heute steht noch ein einzelner Westturm, dazu der Wohnbau und ein kurzer Flügel im Osten, erhellt von Kreuzstockfenstern und beheizt von großen profilierten Kaminen.","Ruffey ist Privatbesitz und kann nicht besichtigt werden, bitte respektieren Sie die Privatsphäre der Eigentümer. Im Zentrum von Sennecey-le-Grand sehen Sie die erhaltenen Pavillons und Gräben des alten Bauffremont-Schlosses, und die Abtei La Ferté liegt nur eine kurze Fahrt entfernt.","In Ruffey verläuft ein Wehrgang im Inneren der Mauerstärke, am Fuß der Dächer. Dieselbe Verteidigungsanordnung wiederholt sich in den Nebengebäuden der Burg.","Château de Ruffey: Geschichte einer Burg mit Felsgräben","Im 13. Jahrhundert von den Brancion erbaut, mit in den Fels gehauenen Gräben, Rundturm und Kreuzstockfenstern. Privat, mit Privatfahrer ab Beaune.",[362,363],"https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FCh%C3%A2teau_de_Ruffey","https:\u002F\u002Fpop.culture.gouv.fr\u002Fnotice\u002Fmerimee\u002FPA00113473",[362],{"intro":366,"history":370,"architecture":377,"visit":381,"faq":385,"fact":401},[367],{"n":368,"s":369},305,[],[371,374],{"n":372,"s":373},381,[],{"n":375,"s":376},397,[],[378],{"n":379,"s":380},426,[],[382],{"n":383,"s":384},285,[],[386,395,398],{"n":387,"s":388},131,[389,391,394],[85,390],13,[390,392,393],19,"\u002Fvillages\u002Fbeaune",[392,387],{"n":396,"s":397},148,[],{"n":399,"s":400},245,[],[402],{"n":403,"s":404},157,[],1791476285916]