[{"data":1,"prerenderedAt":411},["ShallowReactive",2],{"page-chateau-fr-chateau-de-ruffey":3,"text-chateau-fr-ruffey":352,"autolinks-page-fr-\u002Ffr\u002Fchateaux\u002Fchateau-de-ruffey":367},{"place":4,"name":7,"hero":31,"facts":42,"locator":52,"book":180,"gettingThere":199,"faq":210,"around":221,"drivePrice":186,"within":12},{"id":5,"slug":6,"name":7,"commune":8,"department":9,"lat":10,"lon":11,"near":12,"century":13,"style":14,"type":15,"visit":16,"protected":17,"website":12,"opening":12,"image":18,"imageCredit":19,"imageSource":20,"imageFocus":21,"wikidata":22,"merimee":23,"rank":12,"imageAuthor":24,"imageLicense":25,"imageLicenseUrl":26,"imageWidth":27,"imageHeight":28,"updated":29,"published":30},"ruffey","chateau-de-ruffey","Château de Ruffey","Sennecey-le-Grand","Saône-et-Loire",46.6293,4.8513,null,"13th century","Medieval moated castle","fortress","exterior","inscrit","\u002Fimages\u002Fchateaux\u002Fchateau-de-ruffey.webp","Noël Drepar, CC BY 4.0","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Ch%C3%A2teau_de_Ruffey_en_Sa%C3%B4ne_et_Loire.jpg","center","Q2970454","PA00113473","Noël Drepar","CC BY 4.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby\u002F4.0",1600,1200,"2026-09-29","2026-09-28",[32,36,39],{"id":33,"icon":34,"text":35},"drive","clock","à 50 min de Beaune",{"id":37,"text":38},"visit","Privé, à voir de l'extérieur",{"id":40,"text":41},"built","XIIIe siècle",[43,46,49],{"label":44,"value":45},"Commune","Sennecey-le-Grand · Saône-et-Loire",{"label":47,"value":48},"Style","château médiéval entouré de douves",{"label":50,"value":51},"Patrimoine","Inscrit monument historique",{"loc":53,"regionTo":12,"focus":59,"map":60},{"inBeaune":54,"km":55,"dir":56,"region":12,"area":9,"lead":57,"text":58},false,45,"s","À 45 km au sud de Beaune","À 45 km au sud de Beaune · Saône-et-Loire","chateau:ruffey",{"w":61,"h":62,"viewBox":63,"span":64,"land":65,"areas":66,"river":79,"roads":80,"beaune":81,"place":104,"route":122,"towns":139,"inset":167,"area":12},384,288,"0 0 384 288",94.3,"M-16 304l0-320 399 0c77 7-10 16-10 37-1 21 8 39 9 68 1 29-3 40-3 76-1 36 2 76 0 104-2 28 69 28-10 35z",[67,70,73,76],{"id":68,"d":69,"on":54},"nuits","M239-16c3 1 1 1-1 6-2 5-5 15-9 22-4 8-8 14-12 18-5 5-11 9-13 7-1-2 2-8 5-16 2-7 7-20 9-27 2-7-2-8 2-10z",{"id":71,"d":72,"on":54},"beaune","M210 28c2 5-3 12-9 20-6 9-16 17-22 25-5 8-4 13-9 20-5 7-10 14-17 18-7 5-15 7-20 7-5 0-9-2-9-7 0-4 8-9 11-15 2-7 3-13 4-18 1-6-3-7 2-12 5-5 18-10 25-15 6-6 6-11 10-16 5-5 8-10 14-11 6-2 18 0 20 4z",{"id":74,"d":75,"on":54},"chalonnaise","M153 109c6-3 14-2 17 7 3 9 2 26 0 40-2 14-7 27-12 36-5 10-9 17-14 18-5 2-15 0-16-9 0-8 9-23 11-36 3-12-1-21 2-31 2-10 7-22 12-25z",{"id":77,"d":78,"on":54},"maconnais","M200 253c8-1 15 7 17 16 1 9 2 29-10 35l-56 0c-7-6 12-21 21-31 9-9 19-19 28-20z","M360-19c-6 7-30 29-40 40-10 12-12 19-19 27-6 9-12 12-21 23-9 10-24 29-34 40-10 12-20 18-28 27-8 9-16 17-18 27-3 11 3 24 6 36 2 12 8 25 9 36 1 12-1 19-3 32-2 13-8 38-9 45","M107-51c2 5 16 32 21 41 6 8 19 26 25 31 7 6 26 15 31 18 5 4 13 8 16 14 2 6 4 26 4 36 1 10-1 39-1 49 0 10 0 27 1 36 1 10 6 35 8 45 2 10 6 30 6 41 0 10-8 44-9 50M200 53c2-3 17-21 21-27 4-6 12-17 16-23 3-5 13-24 15-27",{"x":82,"y":83,"dot":84,"town":85,"label":86},190.3,54.7,true,0,{"x":87,"y":88,"anchor":89,"rows":90,"box":99},202.3,42.8,"start",[91,93,96],{"t":92,"dy":85},"Beaune",{"t":94,"dy":95,"sub":84},"Votre point",17.2,{"t":97,"dy":98,"sub":84},"de départ",14.8,{"x0":100,"y0":101,"x1":102,"y1":103},199.8,28.7,279.4,80.7,{"x":105,"y":106,"label":107,"mark":117},193.7,233.3,{"x":105,"y":108,"anchor":109,"rows":110,"box":112},252.3,"middle",[111],{"t":7,"dy":85},{"x0":113,"y0":114,"x1":115,"y1":116},117.9,237.8,269.6,258.7,{"x0":118,"y0":119,"x1":120,"y1":121},184.7,207.3,202.7,235.3,{"d":123,"pill":124},"M190.3 54.7c17.8 59.2 18.9 118.7 3.4 178.6",{"x":125,"y":126,"x0":127,"y0":128,"w":129,"h":130,"ty":131,"text":132,"dx":133,"dy":134,"box":135},204.5,143.8,173.2,132.8,62.6,22,148.3,"50 min",-0.2,-8,{"x0":136,"y0":137,"x1":114,"y1":138},171.2,130.8,156.8,[140,154],{"x":141,"y":142,"label":143},23.1,88.4,{"x":144,"y":145,"anchor":89,"rows":146,"box":149},32.1,92,[147],{"t":148,"dy":85},"Autun",{"x0":150,"y0":151,"x1":152,"y1":153},29.6,79.1,72.2,97.8,{"x":155,"y":156,"label":157},163.4,106.9,{"x":155,"y":158,"anchor":109,"rows":159,"box":162},94.5,[160],{"t":161,"dy":85},"Chagny",{"x0":163,"y0":164,"x1":165,"y1":166},136.4,81.6,190.4,100.4,{"x":168,"y":169,"w":170,"h":171,"land":172,"areas":173,"on":174,"frame":175},303,10,71,88,"M15 1c2 1 3 2 6 4 2 2 4 4 8 7 3 2 6 5 9 6 4 1 6-2 8-2 3-1 4-2 6-1 3 2 4 4 7 7 3 3 6 4 8 8 2 3 2 5 3 8 0 2 0 3 0 6-1 3-2 4-2 7 0 2 1 3 1 6 0 2 0 3-1 6 0 3 1 6 0 9 0 3 0 5-2 7-1 3-3 5-6 6-3 2-4 1-7 2-3 0-4 0-7 0-3-1-4-1-8-2-3-1-6-1-9-3-2-2-2-4-4-6-1-3-3-4-4-7 0-3 0-4 1-7 2-2 5-3 7-5 2-3 3-4 3-6 0-3-1-5-3-7-1-2-2-2-4-4-2-1-3-3-6-4-3-2-6-2-9-2-3-1-5 0-7-1-1-2-2-5-2-9 0-3 1-5 2-8 1-3 2-5 3-7 1-2 1-3 3-5 2-1 4-3 6-3z","M56 43c1 0 1 0 2 1 0 0-1 1-1 2 0 1 0 1 0 2-1 1-1 1-1 2-1 1-1 1-1 2-1 0-1 0-1 0 0 0 0 0 0-1 0-1 1-2 1-2 0-1 0-2 0-3 1 0 1-1 1-2 0 0 0-1 0-1zM54 51c0 1 0 1-1 2 0 1-1 2-1 2-1 1-1 1-1 2-1 1-1 1-2 1 0 1-1 1-1 1-1 0-1 0-1-1 0 0 1 0 1-1 0 0 0-1 0-1 0-1 0-1 0-1 1-1 2-1 2-2 1 0 1-1 1-1 1 0 1-1 2-1 0 0 1 0 1 0zM24 20c1 0 2 0 3 1 1 1 1 2 0 3 0 1-2 2-2 2-1 1-1 2-2 2-1 1-2 1-2 0-1 0-1-1-1-2 0 0 2-1 2-1 1-1 1-2 1-3 0-1 0-1 1-2zM49 58c1 0 2 0 2 1 0 1 0 2 0 3 0 1-1 2-1 3-1 1-1 2-1 2-1 0-2 0-2-1 0-1 1-2 1-3 0-1 0-2 0-3 1-1 1-1 1-2zM53 70c1 0 2 1 2 2 0 1-1 2-1 4-1 1-2 3-2 4-1 2-1 3-2 4 0 1-1 1-1 1-1 0-1-1-1-2 0-1 0-3 0-4 0-1 0-3 1-4 0-1 1-2 2-3 1-1 2-1 2-2z","",{"x":176,"y":177,"w":178,"h":179},36.5,49,32.5,24.3,{"target":181,"day":12,"extra":85,"product":-1,"inBeaune":54,"walk":54,"dinner":54,"price":186,"servicePath":187,"service":188,"priceText":190,"line":191,"label":195,"band":196},{"service":182,"places":183},"driver",[184],{"kind":185,"id":5},"chateau",175,"\u002Fprivate-driver",{"to":187,"label":189,"price":-1},"Chauffeur privé depuis Beaune","175 € l’aller simple depuis Beaune",{"key":192,"to":187,"label":193,"price":194},"pv_line_driver","chauffeur privé","175 €","Réserver un chauffeur",{"title":197,"text":198},"Château de Ruffey avec un chauffeur privé","175 € l’aller simple depuis Beaune · jusqu’à 4 personnes",{"title":200,"dinner":54,"rows":201,"transfers":206},"S'y rendre",[202],{"origin":71,"name":189,"to":187,"min":203,"km":204,"price":186,"time":132,"priceText":194,"key":205},50,57,"gt_line",{"lead":207,"to":208,"label":209},"Vous arrivez en train ou en avion ?","\u002Ftransfers","Transferts depuis les gares et les aéroports",[211,214,217],{"q":212,"a":213},"Château de Ruffey : à quelle distance de Beaune ?","Comptez environ 50 min de route depuis Beaune (57 km). Avec un chauffeur privé, le trajet depuis Beaune commence à 175 € pour la voiture entière, jusqu’à 4 passagers.",{"q":215,"a":216},"Château de Ruffey : la visite est-elle possible ?","C’est une propriété privée, fermée au public. On l’aperçoit depuis la route ou le village, et votre chauffeur peut s’y arrêter en chemin.",{"q":218,"a":219,"link":220},"Château de Ruffey : un chauffeur privé peut-il nous y conduire ?","Oui. Votre chauffeur vient vous chercher à Beaune ou à votre hôtel en Polestar 2 électrique (jusqu’à 4 passagers), vous attend pendant la visite et organise la suite de la journée avec vous. Il parle anglais, français, chinois mandarin et arabe.",{"to":187,"label":189},{"groups":222,"guides":348,"words":349},[223,253,287,318],{"tab":224,"rows":225,"all":250},"village",[226,234,242],{"id":227,"to":228,"name":229,"eyebrow":-1,"meta":230,"art":232},"montagny","\u002Fvillages\u002Fmontagny","Montagny",[231],"à 16 km",{"kind":224,"type":74,"image":233,"focus":21},"\u002Fimages\u002Fvillages\u002Fmontagny.webp",{"id":235,"to":236,"name":237,"eyebrow":-1,"meta":238,"art":240},"givry","\u002Fvillages\u002Fgivry","Givry",[239],"à 19 km",{"kind":224,"type":74,"image":241,"focus":21},"\u002Fimages\u002Fvillages\u002Fgivry.webp",{"id":243,"to":244,"name":245,"eyebrow":-1,"meta":246,"art":248},"vire","\u002Fvillages\u002Fvire-clesse","Viré-Clessé",[247],"à 20 km",{"kind":224,"type":77,"image":249,"focus":21},"\u002Fimages\u002Fvillages\u002Fvire-clesse.webp",{"to":251,"label":252},"\u002Fvillages","Tous les villages",{"tab":185,"rows":254,"all":284},[255,265,275],{"id":256,"to":257,"name":258,"eyebrow":259,"meta":260,"art":262},"sennecey","\u002Fchateaux\u002Fchateau-de-sennecey-le-grand","Château de Sennecey-le-Grand","Château Renaissance",[261],"à 2 km",{"kind":185,"type":263,"image":264,"focus":21},"renaissance","\u002Fimages\u002Fchateaux\u002Fchateau-de-sennecey-le-grand.webp",{"id":266,"to":267,"name":268,"eyebrow":269,"meta":270,"art":272},"laferte","\u002Fchateaux\u002Fabbaye-de-la-ferte","Abbaye de La Ferté","Château classique",[271],"à 5 km",{"kind":185,"type":273,"image":274,"focus":21},"classical","\u002Fimages\u002Fchateaux\u002Fabbaye-de-la-ferte.webp",{"id":276,"to":277,"name":278,"eyebrow":279,"meta":280,"art":282},"bragny","\u002Fchateaux\u002Fchateau-de-la-chapelle-de-bragny","Château de La Chapelle-de-Bragny","Forteresse médiévale",[281],"à 6 km",{"kind":185,"type":15,"image":283,"focus":21},"\u002Fimages\u002Fchateaux\u002Fchateau-de-la-chapelle-de-bragny.webp",{"to":285,"label":286},"\u002Fchateaux","Tous les châteaux",{"tab":288,"rows":289,"all":315},"sight",[290,298,306],{"id":291,"to":292,"name":293,"eyebrow":294,"meta":295,"art":297},"mancey","\u002Fthings-to-do\u002Fvignerons-de-mancey-tournus","Les Vignerons de Mancey","Expérience autour du vin",[296],"à 8 km",{"kind":224,"type":74},{"id":299,"to":300,"name":301,"eyebrow":302,"meta":303,"art":304},"tournus","\u002Fthings-to-do\u002Fabbaye-saint-philibert-tournus","Abbaye Saint-Philibert de Tournus","Abbaye ou église",[296],{"kind":224,"type":74,"image":305,"focus":21},"\u002Fimages\u002Fsights\u002Fabbaye-saint-philibert-tournus.webp",{"id":307,"to":308,"name":309,"eyebrow":310,"meta":311,"art":313},"hoteldieutournus","\u002Fthings-to-do\u002Fhotel-dieu-de-tournus","Hôtel-Dieu de Tournus","Musée",[312],"à 9 km",{"kind":224,"type":74,"image":314,"focus":21},"\u002Fimages\u002Fsights\u002Fhotel-dieu-de-tournus.webp",{"to":316,"label":317},"\u002Fthings-to-do","Toutes les visites",{"tab":319,"rows":320,"all":345},"restaurant",[321,330,336],{"id":322,"to":323,"name":324,"eyebrow":325,"meta":326,"stars":327,"art":328},"ecrin","\u002Frestaurants\u002Fl-ecrin-de-yohann-chapuis-tournus","L’Écrin de Yohann Chapuis","Tournus",[296],1,{"kind":224,"type":74,"image":329,"focus":21},"\u002Fimages\u002Frestaurants\u002Fl-ecrin-de-yohann-chapuis-tournus.webp",{"id":331,"to":332,"name":333,"eyebrow":325,"meta":334,"stars":327,"art":335},"auxterrasses","\u002Frestaurants\u002Faux-terrasses-tournus","Aux Terrasses",[312],{"kind":224,"type":74},{"id":337,"to":338,"name":339,"eyebrow":340,"meta":341,"stars":343,"art":344},"burtin","\u002Frestaurants\u002Fcedric-burtin-saint-remy","Cédric Burtin","Saint-Rémy",[342],"à 14 km",2,{"kind":224,"type":74},{"to":346,"label":347},"\u002Frestaurants","Tous les restaurants étoilés",[],{"when":350,"day":351},{},{},{"tagline":353,"intro":354,"history":355,"architecture":358,"visit":359,"fact":360,"century":41,"style":48,"openingNote":12,"seoTitle":361,"seoDescription":362,"wiki":363,"localName":12,"imageAlt":7,"driverNote":12,"sources":364,"wikipedia":366},"Un château aux fossés taillés dans le roc et aux tours rondes, dans un paisible hameau de Sennecey-le-Grand.","Dans le hameau de Ruffey, au creux d’un petit vallon près de Sennecey-le-Grand, se dresse un château ceint de larges fossés taillés dans le roc. Il en subsiste des tours rondes, une tour carrée et un logis aux fenêtres à meneaux. La puissante famille de Brancion l’a sans doute bâti au XIIIe siècle.",[356,357],"Ruffey est sans doute construit au XIIIe siècle par la famille de Brancion, à l’emplacement d’un ancien poste romain. Lors du démembrement des possessions des Brancion, le fief passe au XIVe siècle à la famille de Nanton. À la fin du XVe siècle, Claude de Lugny améliore le château et fait bâtir une chapelle seigneuriale au sud de l’église Saint-Julien.","Au XVIe siècle, Ruffey passe par héritage à la famille de Seyssel La Chambre, qui le vend aux Bauffremont, seigneurs de Sennecey. En 1714, il est détaché de la baronnie au profit du duc de Lauzun, qui le cède ensuite à la famille de Gontaut-Biron. Vendu sous la Révolution et en partie détruit, il est abandonné vers 1825, jusqu’à ce que J.-B. Virey entreprenne sa restauration en 1875.","Le château occupe une plateforme rectangulaire, protégée au nord et à l’ouest par de larges fossés taillés dans le roc. Trois tours rondes et une tour carrée en marquaient les angles, et une porte à pont-levis menait autrefois à une basse-cour fortifiée. Il subsiste aujourd’hui une tour isolée à l’ouest, ainsi que le logis et une courte aile à l’est, éclairés de fenêtres à meneaux et chauffés par de grandes cheminées moulurées.","Ruffey est une propriété privée qui ne se visite pas : merci de respecter la tranquillité des propriétaires. Au centre de Sennecey-le-Grand, on peut voir les pavillons et les douves qui subsistent de l’ancien château des Bauffremont, et l’abbaye de La Ferté n’est qu’à quelques minutes de route.","À Ruffey, un chemin de ronde court dans l’épaisseur des murs, à la base des toitures. Le même dispositif défensif se retrouve dans les communs du château.","Château de Ruffey : histoire et fossés taillés dans le roc","Bâti par les Brancion au XIIIe siècle, ceint de fossés taillés dans le roc, avec tour ronde et fenêtres à meneaux. Privé, avec un chauffeur privé.","https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FCh%C3%A2teau_de_Ruffey",[363,365],"https:\u002F\u002Fpop.culture.gouv.fr\u002Fnotice\u002Fmerimee\u002FPA00113473",[363],{"intro":368,"history":372,"architecture":379,"visit":383,"faq":392,"fact":407},[369],{"n":370,"s":371},299,[],[373,376],{"n":374,"s":375},354,[],{"n":377,"s":378},386,[],[380],{"n":381,"s":382},431,[],[384],{"n":385,"s":386},295,[387,389,391],[85,388],239,[388,390,267],257,[390,385],[393,401,404],{"n":394,"s":395},166,[396,398,400],[85,397],39,[397,55,399],"\u002Fvillages\u002Fbeaune",[55,394],{"n":402,"s":403},137,[],{"n":405,"s":406},245,[],[408],{"n":409,"s":410},154,[],1791476317108]