--- title: "西多修道院：参观预约与导览攻略" description: "西多会发源地，创建于1098年，至今仍有修士修行。导览约1小时15分，仅法语，须预约，可买修道院奶酪。可与伏旧园同日从博讷包车前往。" url: https://www.cote-privee.com/zh/things-to-do/abbaye-de-citeaux lang: zh updated: 2026-10-01 generated: 2026-10-08 image: https://www.cote-privee.com/og/zh/things-to-do/abbaye-de-citeaux.png --- # 西多修道院 (Abbaye Notre-Dame de Cîteaux) > 西多修道院：西多会的母院，创建于 1098 年，至今仍有修士在此修行。 西多修道院位于Saint-Nicolas-lès-Cîteaux（科多尔省），距博讷车程 31 分钟（29 公里）。仅限导览参观：4月22日至11月1日，导览时间随季节变化 · 导览：成人 €10.50，优惠价 €7 · 建议游览 1.25 至 2 小时 · 私人司机从博讷出发：整车单程 €110，最多 4 位乘客。 西多修道院（Abbaye de Cîteaux）是西多会的发源地，1098 年在此创立。它坐落在索恩河（Saône）平原上，距伏旧（Vougeot）约 12 公里，那里著名的伏旧园正是修士们一手开辟的。如今仍有一个修士团体在这里生活和祈祷。游客可随导览参观留存下来的历史建筑，还能在商店买到修道院自制的奶酪。 ## 基本信息 - 类型：修道院与教堂 - 位置：Saint-Nicolas-lès-Cîteaux · 科多尔省 - 位置：博讷东北约 20 公里 · 科多尔省 - 坐标：47.1274, 5.0932 - 距博讷 31 分钟 - 开放时间：4月22日至11月1日 - 建议游览 1.25 至 2 小时 - 附近：[伏旧](https://www.cote-privee.com/zh/villages/vougeot) - 官方网站：[citeaux-abbaye.org](https://citeaux-abbaye.org/) - 距博讷：≈ 31 分钟 · 29 公里 - €110 博讷出发单程，[私人司机](https://www.cote-privee.com/zh/private-driver) - 也可安排进品酒之旅：[半日品酒之旅，€290](https://www.cote-privee.com/zh/wine-tours/half-day)。 ## 如何前往 - [博讷出发的私人司机](https://www.cote-privee.com/zh/private-driver)：车程 31 分钟（29 公里），整车单程 €110。 乘火车或飞机前来？ [车站与机场接送](https://www.cote-privee.com/zh/transfers) 以上为每车估价，最多4位乘客，含过路费。价格将在预订时确认。 ## 历史 1098 年 3 月 21 日，莫莱姆的罗贝尔（Robert de Molesme）带着约二十名修士在此定居，希望按照《圣本笃会规》过更为严格的生活。最初几年十分艰难。转机出现在 1112 年前后：年轻的伯尔纳，也就是后来的明谷的圣伯尔纳（saint Bernard de Clairvaux），带着约三十名同伴来到这里。1113 年至 1115 年间，西多修道院先后创建了四座重要的子修道院：拉费尔泰（La Ferté）、蓬蒂尼（Pontigny）、明谷（Clairvaux）和莫里蒙（Morimond）。 西多会逐渐发展成中世纪欧洲最重要的修会网络之一。其创会文献《爱德宪章》于 1119 年获教宗加里斯都二世批准，各院院长每年都在西多召开总会议。修士们也是出色的农夫和地主。早在 1110 年之前，他们就已着手拼合一片葡萄园，这便是后来位于西边约 12 公里处的伏旧园（Clos de Vougeot）。 大革命期间，修道院被没收、出售，大部分建筑遭到拆毁。少数建筑得以幸存，包括 15 世纪的图书馆和 17 世纪的议事厅（définitoire）。1898 年，特拉普派修士重返此地，如今仍有修士团体在此生活。这些历史建筑自 1978 年起被列为受保护的历史古迹。游客与一座仍在运作的修道院共享这片土地，因此这里始终宁静而质朴。 ## 您将看到 导览带您走过修道院现存最古老的部分。您会先看到修复后的抄经士回廊和 15 世纪的图书馆，再看到未经修复的 17 世纪初学院和议事厅。展览介绍 12 世纪的彩绘手抄本、书籍装帧、修士的一天以及修会的治理方式。一部影片呈现了西多修道院今天的隐修生活。商店出售修道院自制的西多奶酪。 ## 开放时间与门票 - 仅限导览参观： - 4月22日至7月5日：周三至周六 导览于9:45至12:30和14:00至18:00之间出发；周日 导览于12:00至18:00之间出发 - 7月7日至8月30日：周二至周六 导览于9:45至18:30之间出发；周日 导览于12:00至18:30之间出发 - 9月2日至27日：周三至周六 导览于9:45至12:30和14:00至18:00之间出发；周日 导览于12:00至18:00之间出发 - 9月29日至11月1日：周二至周六 导览于14:00至18:00之间出发；周日 导览于12:00至18:00之间出发 - 闭馆日：10月4日和10月11日 - 导览：成人 €10.50，优惠价 €7 - 预约：必须预约 所有参观均为法语导览，时长约 1 小时 15 分钟，每团最多 25 人。 已于2026年10月1日在[官方网站](https://citeaux-abbaye.org/venez-nous-vous-accueillons/visiter-l-abbaye)核实。 ## 参观建议 导览参观从 4 月下旬持续到 11 月初，冬季修道院不对游客开放。导览参观约 1 小时 15 分钟，名额有限，须提前预约。导览仅以法语进行，外国团体请自备翻译。修道院是祈祷之所，请衣着朴素，低声交谈。它很适合与伏旧园（Clos de Vougeot）安排在同一天。 ## 您知道吗？ 西多修道院（Cîteaux）的修士在 1110 年之前就已着手拼合伏旧园（Clos de Vougeot），距他们 1098 年创建修道院才不过十来年。 ## 西多修道院周边 可与西多修道院同日安排的去处，由近及远。 ### 村庄 - [弗拉热-依瑟索 (Flagey-Échezeaux)](https://www.cote-privee.com/zh/villages/flagey-echezeaux)，10 公里：平原上葡萄园与田野交错的村庄，两块特级园沿上方的山坡攀升。 - [夜-圣乔治 (Nuits-Saint-Georges)](https://www.cote-privee.com/zh/villages/nuits-saint-georges)，11 公里：为夜丘（Côte de Nuits）命名的葡萄酒小城，拥有 41 块一级园和热闹的老城区。 - [沃恩-罗曼尼 (Vosne-Romanée)](https://www.cote-privee.com/zh/villages/vosne-romanee)，11 公里：六块特级园，包括罗曼尼康帝（Romanée-Conti）与塔希（La Tâche），这座村庄被誉为“金丘明珠”。 ### 城堡 - [拉贝尔谢尔城堡 (Château de la Berchère)](https://www.cote-privee.com/zh/chateaux/chateau-de-la-berchere)，9 公里：夜-圣乔治（Nuits-Saint-Georges）与索恩河平原之间一座护城河环绕的城堡，如今是一家酒店。 - [隆日库尔城堡 (Château de Longecourt)](https://www.cote-privee.com/zh/chateaux/chateau-de-longecourt)，9 公里：平原上一座护城河环绕的砖砌城堡，披着 18 世纪的灰泥装饰，至今仍有人居住。 - [阿让库尔设防宅邸 (Maison forte d’Agencourt)](https://www.cote-privee.com/zh/chateaux/maison-forte-d-agencourt)，9 公里：夜-圣乔治（Nuits-Saint-Georges）以东一座护城河环绕的设防宅邸，约 1650 年重建，如今是一所乡村学校。 ### 游玩景点 - [L’Imaginarium](https://www.cote-privee.com/zh/things-to-do/l-imaginarium) (10 公里)：夜-圣乔治（Nuits-Saint-Georges）一座妙趣横生的葡萄酒中心，既有声光秀，也有导览品鉴。 - [黑醋栗博物馆 (Le Cassissium)](https://www.cote-privee.com/zh/things-to-do/cassissium)，10 公里：一座专为勃艮第黑醋栗而设的博物馆，也是一家仍在生产的利口酒坊，参观最后以品鉴收尾。 - [Domaine Armelle et Bernard Rion](https://www.cote-privee.com/zh/things-to-do/domaine-armelle-et-bernard-rion-vosne-romanee) (11 公里)：沃恩-罗曼尼一家始于 1896 年的家族酒庄，品鉴时葡萄酒与勃艮第松露相伴。 ### 餐厅 - [香贝丹烤肉坊主人餐桌 (La Table d’Hôte, La Rôtisserie du Chambertin)](https://www.cote-privee.com/zh/restaurants/la-table-d-hote-rotisserie-du-chambertin-gevrey)，14 公里 · 米其林一星：哲维瑞-香贝丹（Gevrey-Chambertin）村中心一座 18 世纪老宅里的星级品鉴餐桌。 ### 活动 - **2026年10月9日（星期五）至11日（星期日），主办方已确认** · [世界红酒炖蛋锦标赛 (Championnat du monde de l’œuf en meurette)](https://www.cote-privee.com/zh/events/championnat-monde-oeuf-en-meurette)：来自世界各地的厨师齐聚伏旧园（Clos de Vougeot），比拼烹制勃艮第人最爱的这道蛋料理。 (美食 · 伏旧) - **通常在 6 月底，为期一周。** · [伏旧园音乐与葡萄酒节 (Musique & Vin au Clos Vougeot)](https://www.cote-privee.com/zh/events/musique-et-vin-au-clos-vougeot)：6 月底，在伏旧园（Clos de Vougeot）聆听室内乐，品味勃艮第佳酿。 (音乐 · 伏旧) - **通常在 9 月最后一个周末。** · [伏旧园“葡萄园里的书”书展 (Livres en Vignes)](https://www.cote-privee.com/zh/events/livres-en-vignes-clos-de-vougeot)：伏旧园城堡（Château du Clos de Vougeot）的免费书展，约有一百位作家到场。 (文化 · 伏旧) ### 关于西多修道院的指南 - [勃艮第风土](https://www.cote-privee.com/zh/guides/climats-of-burgundy-unesco) ## 关于西多修道院的常见问题 ### 西多修道院距离博讷有多远？ 西多修道院距博讷约 31 分钟 车程（29 公里）。乘坐私人专车从博讷出发，整车价格 €110 起，最多 4 位乘客。 ### 参观西多修道院需要多长时间？ 建议预留 1.25 至 2 小时。 ### 西多修道院什么时候开放？ 开放日期和时间全年会有变化，出发前请查看官方网站（citeaux-abbaye.org）。司机可以据此安排当天行程。 ### 可以请私人司机送我们去西多修道院吗？ 可以。司机会驾驶电动 Polestar 2 到博讷或您的酒店接您（最多 4 位乘客），在您参观时等候，并与您一起安排当天其余行程。司机会说法语、英语、中文和阿拉伯语。 → [半日品酒之旅，€290](https://www.cote-privee.com/zh/wine-tours/half-day) ## 预订 - [预订司机前往](https://www.cote-privee.com/zh/book?service=driver&place=sight:citeaux)：博讷出发单程 €110 · 最多 4 位乘客 ## 资料来源 - - - - --- 原始页面：