--- title: "佩尔南-韦尔热莱斯：科尔登山后的酒庄品酒与美景" description: "科尔登山后的陡坡小村，红白酒几乎各半，共享3块特级园，另有8块一级园。登上小祈祷堂看全景，从博讷包车约11分钟，中文司机同行。" url: https://www.cote-privee.com/zh/villages/pernand-vergelesses lang: zh updated: 2026-09-28 generated: 2026-10-08 image: https://www.cote-privee.com/og/zh/villages/pernand-vergelesses.png --- # 佩尔南-韦尔热莱斯 (Pernand-Vergelesses) > 佩尔南-韦尔热莱斯：坡陡巷曲的村庄，坐拥伯恩丘（Côte de Beaune）数一数二的美景。 佩尔南-韦尔热莱斯是伯恩丘的葡萄酒村庄，距博讷车程 11 分钟（7 公里）。红、白葡萄酒皆有 · 3 块特级园 · 私人司机从博讷出发：整车单程 €65，最多 4 位乘客。 佩尔南-韦尔热莱斯（Pernand-Vergelesses）位于科尔登（Corton）山丘背后，两条小山谷在此交汇。陡峭的街道一路攀向一座小祈祷堂，从那里可以远眺村庄和葡萄园。村里红、白葡萄酒的产量几乎各占一半，并与邻村共享三块特级园。 ## 基本信息 - 类型：葡萄酒村 - 产区：伯恩丘 - 位置：博讷以北约 6 公里 · 伯恩丘 - 坐标：47.0797, 4.8517 - 距博讷 11 分钟 - 红、白葡萄酒皆有 - 3 块特级园 - 法定产区：Pernand-Vergelesses - 葡萄品种：黑皮诺、霞多丽 - 一级园：8 - 现名始于：1922 - 距博讷：≈ 11 分钟 · 7 公里 - €290 [半日品酒之旅](https://www.cote-privee.com/zh/wine-tours/half-day)，博讷出发，最多 4 位乘客 ## 如何前往 - [博讷出发的私人司机](https://www.cote-privee.com/zh/private-driver)：车程 11 分钟（7 公里），整车单程 €65。 乘火车或飞机前来？ [车站与机场接送](https://www.cote-privee.com/zh/transfers) 以上为每车估价，最多4位乘客，含过路费。价格将在预订时确认。 ## 历史 佩尔南（Pernand）的葡萄酒历史源远流长。查理曼大帝曾在科尔登（Corton）山丘拥有葡萄园，佩尔南的 En Charlemagne 风土至今仍以他命名。圣日耳曼教堂（Saint-Germain）建于 12 世纪末，覆盖彩釉瓦的尖塔完成于 1859 年。1922 年，村名加上了其著名葡萄园韦尔热莱斯（Vergelesses）的名字，成为佩尔南-韦尔热莱斯（Pernand-Vergelesses）。 1925 年，巴黎老鸽巢剧院（Vieux-Colombier）的创始人、戏剧导演雅克·科波（Jacques Copeau）带着剧团在佩尔南定居。他的剧团绰号 les Copiaus，在乡村环境中培养演员，是最早将严肃戏剧带出巴黎的尝试之一。科波生于 1879 年，卒于 1949 年，在此度过了许多年。他的故居现为列级历史古迹，并获得国家“名人故居”（Maisons des Illustres）称号。 ## 葡萄酒 佩尔南-韦尔热莱斯（Pernand-Vergelesses）有八块一级园风土。大部分葡萄树朝东或朝南，海拔 250 至 300 米。坡脚是夹杂燧石的黏土石灰质土；坡地中部是多石的石灰质土，适合黑皮诺；更高处是褐色或淡黄色的泥灰岩，种植霞多丽。红葡萄酒呈深宝石红色，带草莓、覆盆子和紫罗兰气息，随后发展出林下灌木和香料的风味。白葡萄酒呈现山楂花和金合欢的香气，陈年后转向蜂蜜与香料。 **全部特级园 (3)**：Corton、Corton-Charlemagne、Charlemagne **知名一级园 (8 块一级园)**：Île des Vergelesses、Sous Frétille、Les Fichots、En Caradeux、Clos Berthet、Creux de la Net ## 值得一看 ### 善望圣母小祈祷堂（Oratoire Notre-Dame de Bonne-Espérance） 一座建于 1854 年的小祈祷堂，位于村庄上方林地与葡萄园之间的高处。它于 1855 年祝圣，供奉圣母子像，俯瞰佩尔南（Pernand）及其葡萄园。 ### 圣日耳曼教堂（Église Saint-Germain） 一座建于 12 世纪末的教堂，位于村庄中心。尖塔覆盖着勃艮第彩釉瓦，于 1859 年完工，与周围的屋顶相映成趣。 ### 登上科尔登山丘 一条颇受欢迎的徒步路线从佩尔南（Pernand）出发，经过 Sous Frétille 圣母像，直达科尔登（Corton）山顶，可俯瞰佩尔南和阿罗斯-科尔登（Aloxe-Corton）。 ### 石屋步道 一条有标识的步道通往酒农们昔日避雨的干砌石屋。佩尔南（Pernand）既有带石砌拱顶的圆形石屋，也有以石板覆顶的方形石屋。 ## 实用信息 建议预留一小时；若步行上山到小祈祷堂，则需更久。巷道陡峭，请穿一双好走的鞋。佩尔南（Pernand）很适合与阿罗斯-科尔登（Aloxe-Corton）和萨维尼-莱-博讷（Savigny-lès-Beaune）组成博讷（Beaune）以北的半日环线。 ## 您知道吗？ 曾经接待雅克·科波（Jacques Copeau）剧团成员的房屋，都嵌有一枚绘着两只鸽子的陶瓷圆章。漫步村中时，不妨留意寻找。 ## 佩尔南-韦尔热莱斯周边 可与佩尔南-韦尔热莱斯同日安排的去处，由近及远。 ### 村庄 - [阿罗斯-科尔登 (Aloxe-Corton)](https://www.cote-privee.com/zh/villages/aloxe-corton)，2 公里：科尔登（Corton）山丘下的小村，查理曼大帝曾在此将葡萄园赠予他人。 - [拉都瓦-塞里尼 (Ladoix-Serrigny)](https://www.cote-privee.com/zh/villages/ladoix-serrigny)，3 公里：伯恩丘（Côte de Beaune）的北端门户，坐落在科尔登（Corton）山丘脚下。 - [萨维尼-莱-博讷 (Savigny-lès-Beaune)](https://www.cote-privee.com/zh/villages/savigny-les-beaune)，3 公里：Rhoin 河谷中地道的葡萄酒村庄，以房屋上镌刻的格言闻名。 ### 城堡 - [尚热城堡 (Château de Changey)](https://www.cote-privee.com/zh/chateaux/chateau-de-changey)，3 公里：佩尔南（Pernand）上方的一座 18 世纪城堡，园林全凭重力引水，堪称一绝。 - [科尔登-格朗塞城堡 (Château Corton Grancey)](https://www.cote-privee.com/zh/chateaux/chateau-corton-grancey)，2 公里：建于 1749 年的优雅城堡与历史悠久的重力酿酒坊，路易·拉图（Louis Latour）家族酒庄的根基所在。 - [科尔登 C 城堡 (Château Corton C)](https://www.cote-privee.com/zh/chateaux/chateau-corton-c)，2 公里：菱形图案的彩釉瓦屋顶熠熠生辉，这座城堡约于 1900 年重建于科尔登（Corton）山脚。 - [科尔登城堡 (Château de Corton)](https://www.cote-privee.com/zh/chateaux/chateau-de-corton)，2 公里：阿罗斯-科尔登（Aloxe-Corton）的第三座城堡，一座由夏尔·叙斯（Charles Suisse）建造的砖石宅邸。 ### 游玩景点 - [Domaine Henri de Villamont](https://www.cote-privee.com/zh/things-to-do/domaine-henri-de-villamont-savigny-les-beaune) (3 公里)：萨维尼-莱-博讷的酒商，19 世纪醒目的砖砌建筑下是 2500 平方米的拱顶酒窖。 - [Domaine d’Ardhuy](https://www.cote-privee.com/zh/things-to-do/domaine-d-ardhuy-clos-des-langres-corgoloin) (4 公里)：朗格勒园里一座围绕 18 世纪庄园宅邸的家族酒庄，正处在夜丘与博讷丘的交界处。 - [Maison Louis Jadot](https://www.cote-privee.com/zh/things-to-do/maison-louis-jadot-beaune) (5 公里)：1859 年创立于博讷的酒商，以酒神巴克斯头像酒标闻名，在酿酒厂设有商店并提供参观。 ### 餐厅 - [查理曼餐厅 (Le Charlemagne)](https://www.cote-privee.com/zh/restaurants/le-charlemagne-pernand-vergelesses)，1 公里 · 米其林一星：面朝科尔登-查理曼（Corton-Charlemagne）山丘，品尝带有日式风韵的勃艮第料理。 - [雪松园餐厅 (Clos du Cèdre)](https://www.cote-privee.com/zh/restaurants/clos-du-cedre-beaune)，6 公里 · 米其林一星：博讷（Beaune）城墙边的一座酒农宅邸，坐拥星级厨房和逾 1000 款藏酒的酒窖。 - [胭脂红餐厅 (Le Carmin)](https://www.cote-privee.com/zh/restaurants/le-carmin-beaune)，6 公里 · 米其林一星：克里斯托夫·凯昂（Christophe Quéant）在卡诺广场（place Carnot）的一座文艺复兴时期老宅中，呈现从容沉稳、以食材为先的料理。 - [钟楼旁餐厅 (Auprès du Clocher)](https://www.cote-privee.com/zh/restaurants/aupres-du-clocher-pommard)，9 公里 · 米其林一星：波玛（Pommard）的新晋星级餐厅，肉铺老板的儿子在教堂旁掌勺。 ### 活动 - **6 月下旬至 7 月中旬之间的数个晚上** · [佩尔南“戏台之旅” (Le Parcours des Tréteaux)](https://www.cote-privee.com/zh/events/parcours-des-treteaux-pernand-vergelesses)：在佩尔南-韦尔热莱斯（Pernand-Vergelesses）的一场戏剧品酒漫步，途经六个美食美酒站。 (文化 · 佩尔南-韦尔热莱斯) ### 关于佩尔南-韦尔热莱斯的指南 - [住博讷还是第戎](https://www.cote-privee.com/zh/guides/beaune-or-dijon-where-to-stay) - [勃艮第特级园](https://www.cote-privee.com/zh/guides/burgundy-grand-crus) - [博讷出发的品酒路线](https://www.cote-privee.com/zh/guides/burgundy-wine-tour-itineraries) - [夜丘与伯恩丘](https://www.cote-privee.com/zh/guides/cote-de-nuits-vs-cote-de-beaune) - [周日和周一去哪品酒](https://www.cote-privee.com/zh/guides/wine-tasting-burgundy-sunday-monday) ## 关于佩尔南-韦尔热莱斯的常见问题 ### 佩尔南-韦尔热莱斯距离博讷有多远？ 佩尔南-韦尔热莱斯距博讷约 11 分钟 车程（7 公里）。乘坐私人专车从博讷出发，整车价格 €65 起，最多 4 位乘客。 ### 佩尔南-韦尔热莱斯以哪些葡萄酒闻名？ 佩尔南-韦尔热莱斯的葡萄酒以红葡萄酒为主，法定产区包括：Pernand-Vergelesses。特级园：Corton、Corton-Charlemagne、Charlemagne。共有 8 个一级园。最知名的一级园包括Île des Vergelesses、Sous Frétille、Les Fichots。 ### 在佩尔南-韦尔热莱斯可以品酒吗？ 可以。佩尔南-韦尔热莱斯的许多酒庄接待游客，通常需要预约。参加品酒之旅时，司机会规划路线并协助您预约品酒，品酒费用直接支付给酒庄。 ### 可以请私人司机送我们去佩尔南-韦尔热莱斯吗？ 可以。司机会驾驶电动 Polestar 2 到博讷或您的酒店接您（最多 4 位乘客），在您参观时等候，并与您一起安排当天其余行程。司机会说法语、英语、中文和阿拉伯语。 → [半日品酒之旅，€290](https://www.cote-privee.com/zh/wine-tours/half-day) ## 预订 - [预订司机前往](https://www.cote-privee.com/zh/book?service=wine-tour&option=half&place=village:pernand)：半日品酒之旅，博讷出发：整车 €290，最多 4 位乘客 ## 资料来源 - - - - - - - - - - --- 原始页面：